成均館에서는 儒敎文化의 普及과 傳統文化 繼承을 통하여 국민들의 삶에 希望을 주고 相生과 配慮의 精神을 實踐하고 宗敎和合을 도모하기 위해 虎溪三笑의 故事를 詩題로 하여 漢詩紙上白日場을 아래와 같이 개최하고자 합니다.全國의 儒林 및 漢詩 同好人들은 傳統文化 發展을 통해 國民에게 希望을 주는 본 白日場에 적극 參與하여 危機克服의 힘을 보여주시기 바랍니다.
- 아 래 -
■ 사업명 : 第1回 成均館漢詩紙上白日場 ■ 주 최 : 성균관 ■ 주 관 : 성균관유교문화활성화사업단 ■ 접수기간 : 2020. 11. 5 ~ 12. 10 ■ 응모방법 : 우편접수 또는 E-mail * 접수기한 내 도착분 / 우체국 소인 기준 ■ 신청서식 : 성균관 홈페이지 및 유교문화활성화사업단 홈페이지 참조 http://www.skk.or.kr(성균관) http://www.opc.or.kr(유교문화활성화사업단) ■ 접수처 : 서울특별시 종로구 성균관로31 성균관 유림회관 209호 ■ 응모내용 * 形式 : 七言律詩 * 詩題 : 虎溪三笑 * 押韻 : 堂 長 章 光 忘 ※ 虎溪三笑 - 호계삼소(虎溪三笑) 유교의 도연명(陶淵明), 불교의 혜원(慧遠), 도교의 육수정(陸修靜)이 호계(虎溪)를 지나쳐 버리고는 함께 크게 웃었다는 고사(故事) - 유교 불교 도교의 종지(宗旨)는 달라도 그 본질은 다르지 않음 - 각 종교의 다름을 이해하고 배려와 상생을 일깨워 종교화합을 도모 ■ 시상금 : * 壯元 1명 : 200만원 * 榜眼 1명 : 100만원 * 探花 2명 : 50만원 * 佳作 32명 : 15만원 ※ 상품권으로 지급함 ■ 고선 : 2020. 12. 14. ■ 합격자 발표2020. 12. 14.(성균관 홈페이지 또는 개별통보) ■ 시상식2020. 12. 18. ■ 원고지 작성 요령 및 심사방법 1. 작성방법 : 漢字는 반드시 해서(楷書)로 할 것. 약자(略字) 불가 2. 必 주소(住所), 아호(雅號), 성명(姓名), 본관(本貫), 전화번호(電話番號)를 명기하고 해설 원고지와 함께 작성 회신 ※ 유림 및 한시 동호인에게도 전달하여 다수 응모할 수 있도록 협조 요망 3. 禁止項目: 違題, 違廉, 字不正, 疊字, 疊意, 對不正, 蜂腰, 鶴膝, 下三仄, 下三平, 皆平頭, 皆仄頭, 簾不正 등 * 제한허용 : 색보와 수보는 3개 이하 가능, 상체렴은 한곳에 한함. * 기타 慣例에 의함 (무번역은 고선에서 제외) 4. 접수된 시고(詩稿)는 반송(返送)치 않음 5. 주의 사항 : 반드시 정자(正字)로 쓰고 음과 번역을 달아주시기 바랍니다. ■ 개인정보 동의서도 함께 제출해주십시오. (제출한 한시와 한글 번역본의 저작권은 주최측에 귀속됩니다.) ■ 후원 : 문화체육관광부, 문화재청, 성균관대학교 ■ 연락처 : 02-760-1472 / 02-745-9750